登陆

极彩国际-新闻稿件言语不标准的常见错例及纠偏(一般写作者也常犯)

admin 2019-09-06 277人围观 ,发现0个评论

(本文摘编自:中国军网;作者系公民武警报社高档修改

编者按

言语表达是新闻传达的外在方式,它精确、生动、形象与否,影响到文稿的感染力,也表现着作者的思维深度、学养和文明沉淀。在实践中,有许多新闻稿件的言语表达失范:有的表述禁绝,有的逻辑紊乱,有的不知所云,有的言语过火,不同程度上损害了文稿的表达效果。现整理出部分稿件中极彩国际-新闻稿件言语不标准的常见错例及纠偏(一般写作者也常犯)言语不标准的事例,并提出纠偏的办法,供咱们学习参阅。

1

表意禁绝

错例1:战时后勤保障,因一个人、一个环节失误而影响大局的经验举目皆是。

纠偏:举目皆是太过了,可改为并不罕见。

错例2:官兵们发明了让当地同行侧目的零胶葛。

纠偏:侧目为贬义词,斜着眼睛看,描绘害怕而又愤怒。这显着非作者本意,可改为仰慕。

错例3:拾金不昧是武警兵士的神圣职责。

纠偏:武警兵士的神圣职责是保护国家安全和社会安稳。拾金不昧是人的优秀品质,不行过于进步。

错例4:武警部队在抢险救灾中首战之地。

纠偏:首战之地是最早遭到进犯或遭受灾祸,而此句本意是说武警部队在抢险救灾中冲在最前极彩国际-新闻稿件言语不标准的常见错例及纠偏(一般写作者也常犯)面,对词义的误解形成表意差错。

错例5:一名新调入干部对支队党委成员的学习心得颇感置疑,抽出几本,“判定”了三天三夜,成果发现绝无照抄的痕迹。

纠偏:不是重大案件,仅仅判明读书笔记的真假,没必要“判定”三天三夜。

错例6:中队长急出一身盗汗。

纠偏:盗汗一般是惊吓出的,急是急不出来的。

错例7:面临官兵的利益,干部要自动往前站。

纠偏:表意不明,改为“面临官兵利益,干部要自动站出来保护”则无歧义了。

错例8:小张因反响较慢显着落下同班战友一大截。

纠偏:意思表达反了,应改为,小张因反响较慢显着被同班战友落下一大截。

2

语法过错

错例9:在他们的尽力下,使问题得到解决。

纠偏:无主语。“在他们的尽力下”是介词结构作状语,后句“使问题得到解决”也无主语。应改成,在他们的尽力下,问题得到解决

错例10:小张眼含热泪地对记者说。

纠偏:“眼含热泪”是动词性词组不能作状语。可改为,小张眼含热泪对记者说。

错例11:老干部就像当年上前哨交兵相同的激动心境。

纠偏:缺谓语,可改为,老干部怀着就像当年上前哨交兵相同的激动心境。

错例12:对根底较差的单位,却得不到应有的照料。

纠偏:本句本意要说根底较差的单位,却得不到应有的照料。“单位”作为介词结构的一部分,不能独自做语句的主语。因此,此句前面的“对”应去掉。

错例13:咱们要时间做好榜样表率效果。

纠偏:动宾不调配。“做好”不能调配“效果”,做好应改为起到。

错例14:班长用厚意的目光对我说。

纠偏:介词结构“用厚意的目光”与谓语动词“说”不调配。可改为,班长用厚意的目光看着我说。

3

语序不妥

错例15:他在电话里含泪向妻子表明歉意。

纠偏:电话里是不行能“含泪”的,应改为,他含泪在电话里向妻子表明歉意。

错例16:排长带领两极彩国际-新闻稿件言语不标准的常见错例及纠偏(一般写作者也常犯)名兵士见状毫不犹豫地跳入水中。

纠偏:这个先后次第,应当是先看到,然后才去做某事,应改为,排长见状带领两名兵士毫不犹豫地跳入水中。

错例17:班长激动地流着眼泪说。

纠偏:这种语序过错,常常遇到,正确的语序,应当先说现实状况(流着眼泪)再谈感触(激动是一种内涵的感触),应改为,班长流着眼泪激动地说。

错例18:他当即冒着滂沱大雨带上慰劳品前往医院进行慰劳。

纠偏:动作上,应当有个先后次第,应改为,他当即带上慰劳品冒着滂沱大雨前往医院进行慰劳。

错例19:他对躺在病床上的父亲难过地说。

纠偏:他难过地……说……这是语句表达的总意思,所以应改为,他难过地对躺在病床上的父亲说。

错例20:油箱里的汽油在渐渐向外渗出,围观的人越来越多,爆破随时都excited有可能发作,喧闹声、惊叫声混成了一片。

纠偏:描绘事物,应有正确的次序,应改为,油箱里的汽油在渐渐向外渗出,爆破随时都有可能发作,围观的人越来越多,喧闹声、惊叫声混成了一片。

错例20:以你的博士身份,何不留在西安交大国家重点实验室,为何要回部队?那里的科研条件是现在世界一流的。

纠偏:语序不妥,简单被了解成“部队的科研条件一流”的歧义,应改为,以你的博士身份,何不留在西安交大国家重点实验室,那里的科研条件是现在世界一流的,为何要回部队?

4

观念过火

错例21:营连调集整队、立正稍息等行列动作也影响了部队举动。

纠偏:本文宣扬的是部队使用精简不必要的程序来进步作战效能,但不能简化必要的程序,假如连调集整队、立正稍息等都要省去,就不是部队了。

错例22:退休干部某某说:“原本退休了就没人管、没人理,一交当地咱们心里更没底了。”

纠偏:直接引语中的话,说得太满,有以偏概全之嫌,用词过于过火。

错例23:新兵士患重感冒,排长接连3天守在卫生队交心照料、形影不离。

纠偏:一排之长,关怀兵士也不能将排里作业彻底抛开。

5

逻辑紊乱

错例24:妻子是一名武士,做一名武士的老极彩国际-新闻稿件言语不标准的常见错例及纠偏(一般写作者也常犯)公很荣耀,不少人仰慕我,但仰慕的背面更有支付和艰苦。

纠偏:“支付和艰苦”的宣布者应是“老公”而非表明仰慕的人,因此最终一句应改为:荣耀的背面更有支付和艰苦。这样才合乎逻辑。

错例25:为进步弹药保管员的业务素质和管理才能,日前在工程学院举行的为期两个半月的武警部队弹药保管员培训班现已完毕。

纠偏:中心词是——为进步才能,培训班完毕。这显着不合逻辑。应改为,为进步弹药保管员的业务素质和管理才能,在工程学院举行了为期两个半月的武警部队弹药保管员培训班,日前培训班现已极彩国际-新闻稿件言语不标准的常见错例及纠偏(一般写作者也常犯)完毕。

错例26:女方几回要求他回家成婚,他都因作业忙一拖再拖,成果没见过面的女朋友就这样告吹了。

纠偏:非包办婚姻,没见过面何谈成婚?

错例27:底层官兵的精力,无时无刻都在感染着我。

纠偏:“无时无刻”与“都”对立,应改为,无时无刻不在感染着我;或改为,每时每刻都在感染着我

错例28:指挥员风格的好坏,是从练习场的不断锻炼和磨炼中得来的。

纠偏:前面从优和劣两方面讲,而后边只讲一方面,说优良风格从锻炼和磨炼中来能够,而说恶劣风格从锻炼和磨炼中来就不合逻辑了。

6

调配不妥

错例29:一双双因长时间高强度劳作而变形的关节,常常捏不住筷子。

纠偏:本句骨干成分是——关节捏不住筷子。显着不调配,应改为,一双双因长时间高强度劳作而关节变形的手,常常捏不住筷子。

错例30:学习兄弟单位防逃制逃的成功经验和失利经验。

纠偏:学习失利经验显着不调配,应将“和失利经验”改为“吸取其失利经验”。

错例31:治一治战斗力建造还有哪些问题。

纠偏:“还有哪些问题”和“治一治”不调配,应改为,找一找战斗力建造还有哪些问题

错例32:荣膺山西省十大杰出青年卫兵之首。

纠偏:“荣膺”后调配称谓或荣誉,与“之首”不调配,应改为,名列山西省十大杰出青年卫兵之首。

7

主语转化不妥

错例33:小李的女友提出吹灯,练习时老是提不起精力。

纠偏:前句主语是“女友”,后句练习提不起精力的主语显着是小李,主语发作转化,后句应为,小李练习时老是提不起精力。

错例34:广大观众心境分外激动,雄壮的音乐令人心潮澎湃,许多观众由衷称颂党的汗马功劳。

纠偏:两次主语转化,让表述中心不明。可改为,雄壮的音乐令人心潮澎湃,广大观众心境分外激动,由衷称颂党的汗马功劳

错例35:该支队在对内部查询中,底层干部反映现在的兵士主意太多。

纠偏:前句主语是该支队,后无谓语接续,后句主语又转化为底层干部,前后两句脱节。将前句改成介词结构作状语,可解决前后主语对立问题。可改为,在该支队的内部查询中,底层干部反映现在的兵士主意太多。

错例36:武警兵士将暴徒按倒在地,动弹不得,顺势一个折腕动作,缴了兵器。

纠偏:此句中,动弹不得的主语显着不是武警兵士,应改为,武警兵士将暴徒按倒在地,使其动弹不得,顺势一个折腕动作,缴了兵器。

8

乱用标点符号

错例37:日常日子中,人们常用“您好……”、“谢谢……”、“对不住……”、“请原谅……”等文明用语。

纠偏:句中省略号使用不妥,改为:日常日子中都用“您好”“谢谢”“对不住”“请原谅”等文明用语。引号之间应撤销顿号。

错例38:经费投向哪里?投入多少?直接关系到能否把有限的经费用到刀刃上。

纠偏:前两句应是后边语句的主语,作为语句成分,不能以疑问句方式呈现,应改为,经费投向哪里、投入多少,直接关系到能否把有限的经费用到刀刃上。

错例39:我没弄理解小王到底在干吗?

纠偏:此句为陈述句,“小王到底在干吗”作为“弄理解”的宾语呈现,属整个陈述句的一部分,所以最终问号应为句号。

错例40:常谈论“学习发展得怎么样?”、“兵士好带吗?”等论题。

纠偏:“学习发展得怎么样”“兵士好带吗”是整个语句的一部分,不是独自的疑问句,问号应去掉。引号间的顿号可去掉。

错例41:是小王去?仍是小张去?

纠偏:挑选问句中,前一分句使用逗号。

错例42:从不肯理财、到想理财、再到科学理财。

纠偏:“从……到……”中心不加顿号。

(声明:本文内容摘自“中国军网”,宣布时有修改)

- END -

长按二维码重视咱们

欢迎参加新闻与写作咱们庭

转载请增加微信丨xwyxzxzs

投稿请email至丨xwyxztg@126.com

订阅纸质刊物请致电丨010-85201321

商务与广告协作联络微信号丨010-85201320

请关注微信公众号
微信二维码
不容错过
Powered By Z-BlogPHP